ジョバンニはもうすぐ90歳になりますが、非常に明晰な思考の持ち主です。特に、明らかなことが 1 つあります。それは、彼がインスティチュートに行きたくないということです。彼はそれを皆に繰り返し、また常に自分自身にも繰り返しました。確かに彼は将来のことが心配だった。彼は健康でしたが、親戚はなく、買い物やその他の用事をやってくれる親切な近所の人だけでした。そして彼は必ず報いてくれた。彼の家はとてもきれいに整理整頓されていましたが、エレベーターのない3階で外出するのが困難になりました。ある日、裏庭にできた小さな穴が彼にとって致命傷になりました。彼は転倒して大腿骨を骨折した。

こうして、彼が常に恐れていた旅が始まった。彼を訪ねてきた隣人は、家に帰ることについての不安を彼に打ち明けます。彼女以上に彼を助けることはできなかったのです。彼女は病院の医師やソーシャルワーカーとも話し、自分にできることはほとんどなく、年金や家計、その他すべてを管理するという問題もあり、彼には誰もいないと説明した。このため、サービスはサポート管理者にただちにリクエストを行うことを決定します。ジョバンニがお金と自分の将来をどのように管理するかを決定できなかったわけではありませんが、彼は90歳であり、親戚がいない場合、最も簡単なことは彼を組織的な人物に任せることであるようです。

一方、急性期が過ぎたら別の施設に移送することも決定する。彼は高齢者であるため、実際にはリハビリテーションではなく、急性期後のリハビリテーション、つまり強度の低いリハビリテーションケアに進む予定です。そのため、彼は一日に数分のリハビリを行うだけで、残りの時間はベッドで過ごし、誰も彼を起こしてくれません。このリハビリテーションが彼の運動能力を大幅に回復させるのにどれほど役立たないかは容易に想像できます。

ある日、施設の医師が彼のベッドに近づき、ローマから少し離れたヴェッレトリ方面の別の施設に移って治療を続けることが望ましいと説明した。移籍するには、彼女が「ここに署名しなければなりません」としつこく手渡した書類に署名しなければならなかった。

ジョバンニはためらう、理解できない、帰国に備えて将来のことを話したい、健康状態について説明してほしい、なぜまだ歩けないのか聞いてほしい…などなど、いろいろなことを考えています。：要するに、彼は誰かと話したいのです。しかし、もう時間がなくなり、医師は急いでいて、すでに別の患者の診察を始めています。彼はこうしか言えません。でも、私は家に帰りたいのです。医師は、彼がとりとめのないことを言っているのを示唆するような哀れな表情で彼を見つめ、「もちろん、彼は今ここにいなければなりません。」と言いました。ジョバンニは、内容が分からないまま、ついに署名する。彼はRSAへの移籍に同意していた。その署名の後、誰も彼に何も説明しないまま数ヶ月が経過しました。彼はリハビリ治療の継続を待っていますが、何らかの理由で延期される毎日です。ある日、見知らぬ男が彼のベッドの近くに現れました。おはようございます、私は弁護士のビアンキです。彼のサポート管理者に任命されました。彼女の年金と必要なものは私が世話します。

ジョバンニは解決策を模索し始める。「そうですね、家に帰りたいのですが、もうここに来て5か月になります。」弁護士は答える余地もなく「出かけるにはまだ早い。もう一度話し合う。」と応じた。それまでの間、私はこの研究所の費用を支払います。様子を見よう。ここはローマから遠いので、できる限りまた彼女を訪ねるつもりです。」ジョバンニは何も持っていないので、何か必要になるかもしれないので、まとまったお金を要求します。弁護士の返答はさらにおざなりで、「でも、ここでそのお金をどうするのですか？あなたには何も不足してません。彼らがすべて面倒を見てくれます。」ジョバンニは、なぜそこに留まらなければならないのか、誰かが彼に説明してくれるのをまだ待っています。