관계의 삶을 위해

3.1

노인은 적극적인 관계생활을 누릴 권리가 있습니다.

3.2

노인은 자신이 원하는 사람과 함께 살 권리가 있습니다.

3.3

기관과 사회는 노인들이 인구에 존재하는 모든 연령층의 사람들과 자유롭게 교류하는 것을 방해하는 모든 형태의 투옥, 게토화 또는 고립을 피할 의무가 있습니다.

3.4

노인이 있고 계속해서 동거를 장려하려는 가족에 대한 지원을 보장하는 것이 기관의 의무입니다.

3.5

기관과 사회는 노인들의 친척이나 정서적 관계를 맺고 있는 사람들과의 방문, 접촉, 친분을 통해 노인들의 정서적 연속성을 보장할 의무가 있습니다.

예시 및 고려사항

만남과 방문의 가능성이 감소된 자택이나 요양시설에 갇혀 있는 경우뿐만 아니라, 요양시설이 이웃생활과 분리되는 경우에도 적극적인 관계생활의 가능성은 보장되지 않는다. 그러므로 모든 차원에서 젊은이와 노인 사이의 유익한 관계를 조성하고 다양한 형태의 통합을 촉진하는 것은 기관과 공동체의 헌신이 되어야 합니다.

3.6

노인은 정신-육체적 온전함을 보호하고 모든 형태의 신체적, 도덕적 폭력과 부적절한 형태의 신체적, 약리적, 환경적 제한, 학대, 고의적 또는 비의도적 과실로부터 보호받을 권리가 있습니다.

3.7

노인과 교류하는 사람은 노인에 대한 모든 형태의 학대, 폭력, 차별을 신고할 의무가 있습니다.

예시 및 고려사항

노인을 대상으로 하는 모든 형태의 폭력에 단호하게 맞서기 위해 도덕적, 육체적 폭력, 학대, 기본적인 돌봄의 박탈, 위협, 갈취, 굴욕, 협박, 경제적 폭력 또는 금전적 폭력의 경우 가중형의 도입을 고려할 수 있습니다. 특히 보호된 환경이나 치료 또는 지원 시설에서 발생하는 경우에는 더욱 그렇습니다. 모든 부적절한 형태의 신체적, 약리적, 환경적 제한에 맞서 싸우는 것이 특히 중요해 보입니다.

이러한 보호는 폭력, 학대 또는 방치가 가정, 기관 내 또는 다른 곳에서 발생하는지 여부에 관계없이 보장되어야 합니다.

이러한 유형의 학대를 예방하는 가장 효과적인 형태는 비디오 카메라 사용과 같은 단순한 형태의 기술적 통제를 사용하는 것이 아니라 노인들이 외부와의 관계 및 상호 작용의 삶을 육성할 수 있는 가능성으로 표현됩니다. 방문객과 자원봉사자의 참여는 폐쇄된 공간에서 발생할 수 있는 학대에 대한 최선의 보호가 됩니다.

추가적인 예방 도구는 노인들이 함께 살 장소와 사람을 선택할 수 있는 권리와 모든 사람이 이용할 수 있는 가정 간호 및 공동주거 서비스 홍보를 통해 표현됩니다.

3.8

노인은 자신의 조건과 가능성에 맞는 유연한 형태의 노동이나 자원봉사 활동을 통해서도 사회생활에 적극적으로 참여할 권리를 갖는다.

3.9

노인은 정신신체적 제한이 있는 경우에도 문화 및 레크리에이션 서비스에 접근할 수 있는 가능성을 보유할 뿐만 아니라 자신의 생각을 표현하고 문화를 발전시킬 수 있는 권리를 갖습니다.

3.10

IT 수단을 통해 디지털 포용성, e-러닝 및 학습 서비스 촉진을 보장하는 것은 기관의 의무입니다.

예시 및 고려사항

이 권리를 보장하려면 소외 과정을 피하기 위한 적절한 해결책을 찾도록 요구되는 기관과 행정 기관의 공공 보호 행사가 필요합니다.

이를 위해 기관은 시각 장애인이나 청각 장애인 또는 이동성을 위해 제공되는 것뿐만 아니라 사회적 및 디지털 참여 활동을 위해 적절한 지원을 제공해야 합니다.

더욱이, 데이 센터에 대한 구체적이고 검증 가능한 접근 가능성은 이러한 권리 보호의 필수적인 형태를 나타냅니다.

일과 견습을 포함하여 자신이 선호하는 활동을 수행할 노인의 권리는 적합하고 실제로 실행 가능하며 이용 가능한 형태를 통해서라도 간과되어서는 안 됩니다. 실제로 노인들은 활동과 헌신이 불가능하다는 편견이 널리 퍼져 있습니다. 더 큰 생존을 보장할 뿐만 아니라 더 느린 쇠퇴를 보장할 수 있는 노년기의 활발한 노화가 사회 및 의료 서비스에 대한 더 억제된 수요와 더 나은 삶의 질을 결정한다는 과학적 증거가 나타났습니다.

3.11

노인은 공동생활을 할 권리가 있다

자신의 신념, 의견, 감정을 보존하고 존중합니다.

예시 및 고려사항

노인들이 종교 활동을 할 권리는 예배 장소가 부족하고, 수용 및 보살핌을 받는 장소에서 종교 예배를 폐쇄하려는 반복적인 선택으로 인해 좌절됩니다.

3.12

노인은 자유롭게 이동하고 여행할 권리가 있습니다.

3.13

기관은 노인들의 이동성을 촉진하고 그들을 위한 인프라에 대한 적절한 접근을 촉진하기 위한 조치를 채택할 의무가 있습니다.

예시 및 고려사항

도시 환경에는 다른 허약한 사람들과 마찬가지로 공공 장소 및 대중에게 공개된 장소에서 교통 수단을 이용하여 이동하는 데 상당한 제한을 겪는 노인들의 이동성에 대한 장애와 장벽이 없지 않습니다. 그러므로 이동의 자유에 대한 모든 형태의 제한을 철폐하는 것은 모든 공공 기관의 지속적인 노력이 되어야 합니다.