Для жизни в отношениях

3.1

Пожилой человек имеет право на активную семейную жизнь.

3.2

Пожилой человек имеет право жить с кем пожелает.

3.3

Учреждения и общества обязаны избегать любых форм тюремного заключения, геттоизации или изоляции пожилых людей, которые мешают им свободно взаимодействовать с людьми всех возрастных групп, присутствующих в населении.

3.4

Обязанность учреждений – гарантировать поддержку семьям, в которых есть пожилые люди и которые намерены продолжать поощрять совместное проживание.

3,5

Учреждения и общества обязаны гарантировать эмоциональную преемственность пожилых людей посредством посещений, контактов и знакомств с их родственниками или с теми, с кем у них есть эмоциональные отношения.

Примеры и соображения

Возможность активной семейной жизни не гарантируется не только тогда, когда люди заперты в своих домах или в учреждениях по уходу с ограниченной возможностью встреч и посещений, но и когда учреждения по уходу отделены от жизни соседей. Поэтому со стороны учреждений и сообществ должно быть обязательство способствовать плодотворным отношениям между молодыми людьми и пожилыми людьми на всех уровнях и стимулировать многочисленные формы интеграции.

3.6

Пожилой человек имеет право на защиту своей психофизической неприкосновенности и на защиту от всех форм физического и морального насилия и неправомерных форм физического, фармакологического и экологического ограничения, а также злоупотреблений и преднамеренного или непреднамеренного пренебрежения.

3.7

Те, кто общается с пожилыми людьми, обязаны сообщать о любых формах жестокого обращения, насилия и дискриминации в отношении них.

Примеры и соображения

В целях решительной борьбы с любыми формами насилия в отношении пожилых людей можно рассмотреть вопрос о введении отягчающих наказаний в случае морального и физического насилия, жестокого обращения, лишения элементарного ухода, угроз, вымогательства, унижения, запугивания, экономического насилия или финансового, особенно если они происходят в защищенной среде или в учреждениях по уходу или помощи. Борьба со всеми неправомерными формами физического, фармакологического и экологического ограничения представляется особенно важной.

Эта защита должна быть обеспечена независимо от того, происходит ли насилие, жестокое обращение или пренебрежение дома, в учреждении или где-либо еще.

Наиболее эффективной формой профилактики данного вида злоупотреблений является не использование одних лишь форм технологического контроля, таких как использование видеокамер, а возможность культивирования жизни взаимоотношений и взаимодействия с внешним миром пожилыми людьми: присутствие посетителей и волонтеров является лучшей защитой от злоупотреблений, которые могут произойти в закрытых помещениях.

Еще одним инструментом профилактики является право пожилых людей выбирать места и людей, с которыми они будут жить, а также посредством пропаганды услуг по уходу на дому и совместного проживания как возможностей, доступных каждому.

3,8

Пожилой человек имеет право активно участвовать в общественной жизни также посредством гибких форм труда, соответствующих его условиям и возможностям, или посредством волонтерской деятельности.

3,9

Пожилой человек имеет право сохранить возможность доступа к культурно-досуговым услугам, а также выражать свои мысли и повышать свою культуру даже при наличии психофизических ограничений.

3.10

Обязанность учебных заведений – гарантировать цифровое внедрение, электронное обучение и содействие предоставлению образовательных услуг с помощью ИТ-средств.

Примеры и соображения

Гарантия этого права требует осуществления общественной защиты со стороны органов и администраций, призванных найти подходящие решения во избежание процессов маргинализации.

С этой целью учреждения должны предоставлять подходящие вспомогательные средства, не только предназначенные для людей с нарушениями зрения или слуха или для обеспечения мобильности, но также для социальной и цифровой деятельности.

Более того, конкретная и поддающаяся проверке возможность доступа к дневным центрам представляет собой незаменимую форму защиты этих прав.

Нельзя упускать из виду право пожилого человека заниматься той деятельностью, которую он предпочитает, включая работу и ученичество, хотя и в подходящих, реально осуществимых и доступных формах. Фактически, широко распространенное предубеждение приводит к убеждению, что пожилые люди неспособны к активности и обязательствам. Появляются научные данные о том, что активное старение в старости, способное не только обеспечить большую выживаемость, но и более медленный спад, определяет более сдержанный спрос на социальные и медицинские услуги и лучшее качество жизни.

3.11

Пожилой человек имеет право на сотрудничество

сохранять и добиваться уважения своих убеждений, мнений и чувств.

Примеры и соображения

Право пожилых людей на отправление религиозных обрядов подрывается из-за отсутствия мест отправления культа, а также из-за постоянного решения закрыть религиозные службы в местах приема и ухода.

3.12

Пожилой человек имеет право свободно передвигаться и путешествовать.

3.13

Учреждения обязаны принять меры для облегчения мобильности пожилых людей и адекватного доступа к предназначенной для них инфраструктуре.

Примеры и соображения

Городская среда не лишена препятствий и барьеров для передвижения пожилых людей, которые, как и другие хрупкие люди, страдают от значительных ограничений в передвижении на транспортных средствах, в общественных местах и местах, открытых для посещения. Поэтому устранение всех форм ограничений свободы передвижения должно быть растущим и постоянным обязательством со стороны всех государственных учреждений.