Уважать достоинство человека даже в пожилом возрасте
1.1
Пожилой человек имеет право самостоятельно, свободно, информированно и сознательно определять себя в отношении жизненного выбора и основных решений, которые его касаются.
1.2
Долг членов семьи и тех, кто взаимодействует с пожилым человеком, предоставить ему всю информацию и знания, необходимые для свободного, полного и осознанного самоопределения в силу его физического и когнитивного состояния.
Примеры и соображения
В пожилом возрасте мы часто входим в тень, по-видимому, обусловленную состоянием здоровья и немощностью, но на самом деле являющуюся выражением предрассудка эйджизма, согласно которому пожилые люди уже не обладают способностью к самостоятельному принятию решений, а также к управлению. независимо от его собственной жизни.
Необходимо отличать оценку физической или когнитивной зависимости от предполагаемой неспособности принимать решения, часто трансформирующейся в неявную дисквалификацию.
Тот факт, что пожилой человек утратил некоторые физические и инструментальные возможности жить повседневной жизнью (стираться, есть, пользоваться деньгами, транспортными средствами и т. д.), не должен автоматически превращаться в суждение о неспособности принимать решения, а автоматически заменяться суждением о неспособности принимать решения. решения семьи, опекунов или администратора поддержки, злоупотребления, которые происходят, например, когда пожилому человеку не позволяют выбирать тип и качество пищи, иметь собственные документы, удостоверяющие личность, или осуществлять электронные платежи.
1.3
Пожилой человек имеет право сохранять свое достоинство даже в случае частичной или полной утраты своей автономии.
1,4
Пожилой человек имеет право на то, чтобы его называли по имени и обращались с уважением и нежностью.
1,5
Пожилой человек имеет право на неприкосновенность частной жизни, приличия и уважение к скромности при уходе за собой и телом.
1,6
Пожилой человек имеет право на поддержку в пределах своих остаточных способностей даже в самых сложных и смертельных ситуациях.
1,7
Пожилой человек имеет право на доступ к паллиативной помощи при соблюдении принципов сохранения достоинства, контроля над болью и страданиями, будь то физические, психические или психологические, до конца жизни. Никто не должен быть брошен на пороге последнего перехода.
Примеры и соображения
Растущее старение населения, эволюция эпидемиологической картины и прогресс медицинской науки делают все более актуальной необходимость гарантировать пожилым людям адекватный доступ к паллиативной помощи и возобновлению человеческой, социальной и духовной поддержки. Как подчеркивается в международной справочной литературе, наряду с общими элементами, на которых базируется паллиативная помощь (раннее выявление, многомерность оценки и лечения, непрерывность ухода и индивидуальное планирование путей лечения и помощи), необходимо учитывать специфику потребностей. выраженность пожилых пациентов и способы проявления этих потребностей.
В этом смысле надо учитывать, что одиночество – это всегда тяжелое состояние, а в минуты слабости и болезни оно тем более. С болью невыносимо; мы предпочитаем смерть страданиям в одиночку. Просьба об эвтаназии часто начинается здесь. Члены семьи, общественные органы, общество обязаны не делегировать нужды умирающего только медицинскому измерению, но достойно и нежно сопровождать его на последних этапах жизни.
1,8
Те, кто общается с пожилыми людьми, обязаны вести себя уважительно, благородно, вдумчиво и вежливо, обращать внимание и уделять адекватное внимание сообщениям и наблюдениям пожилых людей.
Примеры и соображения
Очень распространенная привычка, особенно в медицинских учреждениях, — безличное и неуважительное обращение с пожилыми людьми. Обращение к пожилому человеку ложно конфиденциальными именами или замена имени идентификационным номером — два явно противоположных способа общения, но оба указывают на отсутствие уважения к пожилому человеку. Этот недостаток часто проявляется в невнимании к внешнему виду пожилого человека: к этому виду злоупотреблений относятся обмен одеждой между оказывающими помощь, использование плохой и обезличенной одежды.
1,9
Пожилой человек имеет право оставаться в своем доме как можно дольше.
1.10
В случае отсутствия или утраты своего дома пожилой человек имеет право на доступ к адекватным экономическим пособиям, чтобы иметь адекватный дом.
1.11
Обязанность учреждений – гарантировать адекватные услуги пожилым людям с учетом особых физических и медицинских условий.
существования архитектурных барьеров.
Примеры и соображения
Право пожилого человека оставаться в своем доме, а также свободно передвигаться как в частных, так и в общественных местах, требует растущей приверженности устранению архитектурных барьеров, вмешательству, которое очень часто обусловлено сложными и обременительными правилами и административными процедурами. что фактически в конечном итоге подрывает право людей на мобильность. Право на дом и жилье должно также принимать форму права на немедленный доступ к дому по субсидированной арендной плате в случае выселения или бездомности. Нередки случаи неправомерных госпитализаций, связанных с экономическими причинами или другими социальными проблемами, которые приводят к личным страданиям и неудобствам пожилых людей и неоправданным экономическим затратам для общества. Отсутствие и неадекватная поддержка со стороны социальных и медицинских служб часто приводит к объективному нарушению права жить в собственном доме: подумайте о сотнях тысяч пожилых людей, ограниченных архитектурными барьерами, наиболее распространенным из которых является отсутствие Лифт для тех, кто живет на верхних этажах.
1.12
Пожилой человек имеет право на защиту своего дохода и имущества в целях поддержания адекватного и достойного уровня жизни.
1.13
Обязанность учреждений - гарантировать пожилым людям формы интеграции доходов в случае частичной или полной бедности или нехватки экономических ресурсов.
1.14
Обязанность учреждений – гарантировать эффективную бесплатность здравоохранения, социальных и медицинских услуг.
Примеры и соображения
Имеют место многочисленные и повторяющиеся злоупотребления в отношении использования экономических и материальных ресурсов пожилыми людьми. В связи с этим вмешательство администратора поддержки не всегда представляется целесообразным и зачастую оказывается скорее моментом защиты активов, чем личности.
Что касается финансовой гарантии основных уровней здравоохранения, то использование социальных услуг пожилыми людьми в значительной степени обусловлено наличием адекватных финансовых ресурсов со стороны организма, призванного гарантировать их использование.
Кроме того, социальные и медицинские услуги, предоставляемые государственными учреждениями, часто не удовлетворяют потребности пожилых людей в уходе, поэтому они вынуждены прибегать к услугам частных поставщиков, что приводит к высоким и не всегда устойчивым экономическим затратам.
Это влечет за собой, с одной стороны, возможность реформировать критерии дохода для определения экономической поддержки пожилых людей, а с другой - постоянное обязательство детей заботиться о своих пожилых родителях, находящихся в условиях бедности.
1.15
Пожилой человек имеет право просить поддержки и помощи у людей, которым он доверяет и которых выбирает при принятии финансовых решений.
Примеры и соображения
Особенно, когда пожилые люди страдают от когнитивных проблем, они нуждаются в поддержке для повышения уровня «финансовой грамотности», чтобы позволить им понять юридические и финансовые последствия и принимать обоснованные решения о проблемах со здоровьем, смерти родственника или переезде в другую страну. . учреждение по уходу. Это особенно важно, поскольку позволяет пожилому человеку не терять контроль над своими финансами и быть максимально независимым в повседневной жизни.
1.16
Пожилой человек имеет право на получение адекватной поддержки при принятии своих решений, в том числе путем назначения человека, которому он доверяет, который по его просьбе и в соответствии с его волей и предпочтениями оказывает помощь в его решениях.
Примеры и соображения
Представляется все более необходимым информировать пожилых людей и осознавать их право иметь возможность выбирать человека, которому они могут доверять, принимать собственные решения и заботиться о своих интересах, в том числе в отношении таких важных аспектов их жизни, как здоровье. Недавнее установление фигуры «доверенного лица», которое может быть указано в DAT (предварительного заявления о лечении), движется в этом направлении: человека, который не обязательно должен быть родственником или администратором службы поддержки, но который может быть свободно указывается в декларации. Этот выбор может помочь более широкому распространению его использования по всей стране и сделать подписание деклараций пожилыми людьми эффективным.